(Nusrat Fateh Ali Khan)
at a glance from the cup bearer
i gulped the whole cup of wine in one
draught and thus got intoxicated.
o'divine mercy pardon my slip from
grace as my eagerness for wine
drinking pushed me in committing
this error.
i could i dare to drink without
permission! it was only a wink from
my sweetheart which prompted me to
do so.
o'holy man don't scoff at my apparent
irreligiosity, i am the one with
his knack of chit chat coaxed the
divinity in granting me permission to
drink.
dark clouds are hovering near and
bring along the musicians'
captivating notes.
who has spread her hair in the rainy
season because the breeze is pregnant
with sweet fragrance?
larks dance in the open tunes
played by the clouds as they are
bringing along their own playing
instruments.
the eyes of my sweetheart are so
bewitchingly red that even the best wine of the tavern pales in
comparison.
being coquettish my sweetheart
sometimes comes very near to me and
at other time goes far away. but all the
time she is close to my heart.
since the day my eyes met her lovely
ones i am in perpetual state of slight
intoxication.
her residence in my heart is
camparable to a ray of light
penetrating the pitch of darkness.
this state of slight intoxication.
your love and your bewitching
eyes have induced me to become
a drunkard.
the whole universe is in a state
of drunkeness; the day, the night,
the dawn, the dusk, everything
is perpetually intoxicated.
even the wine cup and wine
bottle are drunk. And this is all a
result of your bashful eyes.
o'lovely cup bearer although your
repository contains all sorts of wines,
but i am only fond of the wine that
drips from your drowsy eyes.
this state of slight intoxication.
i don't know how to say prayers nor
do i know the rites of ablution. i just
prostrate myself before you whenever
i see you, because your worship and
your love is my life.
right from creation i am the slave
of love, and i don't care for belief
or disbelief.
my sweetheart, since i have found
you and have become the worshipper
at the alter of your love i don't require
a mosque to prostrate myself and say
my prayers.
this slight state of intoxication.
even on the day of judgement when i
am resurrected the scars of your love
will be manifest on my body and your
picture clinging to my heart.
my extreme love of you has so
elevated me spiritually that who ever i
bow my heat it appears as if holy
kaaba is in front of me.
it does not behoove you to jeer and
mock your disappointed lover.
for god sake o'lovely one turn
away your alluring eyes otherwise i
will totally lose control of my heart.
i pray to god that like me you also fall
in love with someone and then
having been rebuffed in dejection you
also roam about and lament the loss of your heart.
to fall in love was a joke for me, but it
has turned into a serious affair and
now i am getting the punishment.
while i am bewaiting the loss of
my heart why are you laughing
and making merry? What have
you gained out of it?
raise your hands in prayer for me and
be thankful of my friendship because it
is i who has sharpened your charms
thus turning you lovely being into a
killer.
o'darling of my heart bestow a glance
of your lovely eyes at me, i am the
same halfdead anwar who as mentor
and guide taught you to display
captivating manners and charm
the people with your conversation.
Il progetto editoriale si chiama "His Own Voice" e comprende anche un audiolibro con gli spaccati più disparati di Buckley. Una testimonianza di vita quotidiana che i fan ameranno e che consentirà di conoscere maggiormente la persona che abitava nell'artista.
Ronnie James Dio è considerato uno dei cantanti metal più versatili di sempre, nonché uno dei primi a utilizzare il gesto delle corna durante le esibizioni. E allora è lecito chiedersi da dove provenga e che significato abbia, anche perchè poi è stato ripreso da tanti altri artisti, diventando ricorrente nel mondo rock e heavy.
La finale di coppa Italia di ieri sera tra Atalanta e Juventus si è aperta, come di consueto, con l'inno di Mameli. L'esecuzione è stata affidata ad Al Bano, che ha deciso di cantare "a cappella", andando in difficoltà.
Il rapporto del re con il cibo, da un certo punto della sua vita in poi, è diventato complicato. Elvis mangiava molto ma, quel che è peggio, mangiava male. Tra ossessioni per alcuni ingredienti e creazioni di panini ipercalorici.
Secondo nuovi studi condotti da un team americano/australiano, la maggior parte dei problemi di salute di Ludwig Van Beethoven sarebbero da ricondurre al piombo, trovato in quantità elevate nei suoi capelli.
I The Kolors vivono un periodo molto intenso, tra impegni lavorativi e qualche piccola disavventura personale.
Madonna si è esibita sulla spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro davanti a 1 milione abbondante di persone per l'ultima tappa del suo "Celebration Tour".
Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.
Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.
Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.
Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.
Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.
Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.