Ave Maria No Morro - Nana Mouskouri
(H. Martins/M. Salina)
Hay en Rio, un monte de chocitas,
Pobrecitas es el morro, de los negros la mansin.
Es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla,
Ni siquiera una capilla da cobijo para rezar.
Ave Maria, Ave Maria
Aunque no tenga capilla,
Reza la gente sencilla
Ave Maria
Cuando hay fiesta, en monte de chocitas,
Pobrecitas lo celebra con su ritmo ancestral.
Suenan tambores, hay alegria,
Se desenfrenan con los ritmos que resuenan
Con el baile tradicional
Ave Maria, Ave Maria
Aunque no tenga capilla,
Reza la gente sencilla
Ave Maria
Pero se vive cerca del cielo y con piedad
Y la noche con su manto cubre las chozas, lleva la paz.
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria.
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria.
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria.
Alla se escucha, al fin del dia una plegaria Ave Maria.
Nana Mouskouri, all'anagrafe Ioánna Moúschouri (Chania, 13 ottobre 1939), è una cantante greco-francese di fama internazionale. Considerata una delle voci più belle e riconoscibili del XX secolo, ha venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo. Iniziò la sua carriera negli anni '50 cantando in teatri greci, per poi trasferirsi a Parigi nel 1963. Il suo successo internazionale arrivò con l'album "Nana" del 1964, che includeva brani come "Le Temps des Fleurs" e "L'Amour est un Oiseau Rebelle". Mouskouri ha cantato in diverse lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo e italiano. È nota per la sua voce calda e melodiosa, il suo stile elegante e le sue interpretazioni emozionali di canzoni d'amore, folk e classiche. Oltre alla musica, Mouskouri si è impegnata anche nella politica, sostenendo cause umanitarie e promuovendo la pace. Tra i suoi album più importanti ricordiamo "The World of Nana Mouskouri" (1968), "Nana Sings French Songs" (1970) e "Songs for Peace" (1973). Alcuni dei suoi brani più famosi includono "S'il suffisait d'aimer", "Quand la musique est bonne", "The White Rose of Athens" e "Adieu, mon amour".
La prestigiosa rivista "Glam'Mag" ha da poco annunciato la sua personale classifica della cantante più sexy del mondo e la vincitrice è Nana Mouskouri, niente di strano se non per il fatto che la cantante di origine greche si è aggiudicata per il secondo anno il titolo alla veneranda età di 86 anni