Sie war ein Mädchen, jung noch an JahrenDoch schon erfahren, als ich sie tanzen sah
Unter dem Schleier Augen wie FeuerEin Abenteuer schien dir zum Greifen nah
Und deine Blicke suchten sie, nicht mich
Doch ich stand neben dir und sah nur dich
Es ist schon so seit alter ZeitDes einen Freud ist des andern LeidWas früher war, gilt auch noch heut
Des einen Freud ist des andern LeidSie schien voll Tugend, Zauber der JugendSchön wie ein Engel und doch aus Fleisch und BlutStolz und begehrlich, zart und gefährlich
So war ihr Wesen und das gefiel dir gut
Du hofftest auf ein Wort, auf ihr GefühlIch hoffte sie wär fort, ich sah ihr SpielEs ist schon so seit alter ZeitDes einen Freud ist des andern LeidWas früher war, gilt auch noch heut
Des einen Freud ist des andern LeidEs ist schon so seit alter ZeitDes einen Freud ist des andern LeidWas früher war, gilt auch noch heut
Des einen Freud ist des andern Leid
Nana Mouskouri, all'anagrafe Ioánna Moúschouri (Chania, 13 ottobre 1939), è una cantante greco-francese di fama internazionale. Considerata una delle voci più belle e riconoscibili del XX secolo, ha venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo. Iniziò la sua carriera negli anni '50 cantando in teatri greci, per poi trasferirsi a Parigi nel 1963. Il suo successo internazionale arrivò con l'album "Nana" del 1964, che includeva brani come "Le Temps des Fleurs" e "L'Amour est un Oiseau Rebelle". Mouskouri ha cantato in diverse lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo e italiano. È nota per la sua voce calda e melodiosa, il suo stile elegante e le sue interpretazioni emozionali di canzoni d'amore, folk e classiche. Oltre alla musica, Mouskouri si è impegnata anche nella politica, sostenendo cause umanitarie e promuovendo la pace. Tra i suoi album più importanti ricordiamo "The World of Nana Mouskouri" (1968), "Nana Sings French Songs" (1970) e "Songs for Peace" (1973). Alcuni dei suoi brani più famosi includono "S'il suffisait d'aimer", "Quand la musique est bonne", "The White Rose of Athens" e "Adieu, mon amour".
La prestigiosa rivista "Glam'Mag" ha da poco annunciato la sua personale classifica della cantante più sexy del mondo e la vincitrice è Nana Mouskouri, niente di strano se non per il fatto che la cantante di origine greche si è aggiudicata per il secondo anno il titolo alla veneranda età di 86 anni