El Amor - Liebe ist... El amor es bello
Porque cuando amas
Al cielo lo miras
De otro color Todo es differente
Vives mas la vida
Haces cuanto puedes
Para estar mejor El Amor ? ?L amor cuando amas
El amor el cielo lo miras Liebe ist schön
Und wenn Du spürst,
Wie sie Dich trifft
Kannst Du den Himmel offen sehn... Liebe ist schön
Weil Du neu erlebst
Was Leben heißt
Wenn Du auf Wolken schwebst El Amor nos duele
Porque a veces damos
Todo sin medida
Mas de una vez Por eso es que el alma
Sufre un dia la herida
Cuando se nos cansa
De tanto perder (El amor porque cuando amas
El amor el cielo lo miras) Liebe tut weh
Weil Du verschenkst
Deiner Seele LebenNur um Dich selbst ganz hinzugeben Liebe tut weh
Weil Du zuviel gibst
Und nicht mehr abwägst
Was Du an Schmerz erträgst El Amor es triste
Porque un dia se acaba
Cuando menos piensas
Tal como empezo Porque nadie es de uno
Tarde que temprano
El amor se aleja
Tal como llego El amor porque cuando amas
El amor el cielo lo miras Liebe ist traurig
Dann, wenn Du verpasst
Wie ihr BeginnIn der Erinnerung verblasst Liebe ist traurig
Wenn sie zweifelt an DirBleibt dennoch das FlüsternDer Hoffnung in mir...
Nana Mouskouri, all'anagrafe Ioánna Moúschouri (Chania, 13 ottobre 1939), è una cantante greco-francese di fama internazionale. Considerata una delle voci più belle e riconoscibili del XX secolo, ha venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo. Iniziò la sua carriera negli anni '50 cantando in teatri greci, per poi trasferirsi a Parigi nel 1963. Il suo successo internazionale arrivò con l'album "Nana" del 1964, che includeva brani come "Le Temps des Fleurs" e "L'Amour est un Oiseau Rebelle". Mouskouri ha cantato in diverse lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo e italiano. È nota per la sua voce calda e melodiosa, il suo stile elegante e le sue interpretazioni emozionali di canzoni d'amore, folk e classiche. Oltre alla musica, Mouskouri si è impegnata anche nella politica, sostenendo cause umanitarie e promuovendo la pace. Tra i suoi album più importanti ricordiamo "The World of Nana Mouskouri" (1968), "Nana Sings French Songs" (1970) e "Songs for Peace" (1973). Alcuni dei suoi brani più famosi includono "S'il suffisait d'aimer", "Quand la musique est bonne", "The White Rose of Athens" e "Adieu, mon amour".
La prestigiosa rivista "Glam'Mag" ha da poco annunciato la sua personale classifica della cantante più sexy del mondo e la vincitrice è Nana Mouskouri, niente di strano se non per il fatto che la cantante di origine greche si è aggiudicata per il secondo anno il titolo alla veneranda età di 86 anni