Er war grade sechzehn und fast ein Kind-voll Stolz auf sein Vaterland.Zwei Brueder von ihm zogen in den Krieg,der seit Jahren kein Ende fand.
Und eines Tag's kam ein letzter Brief,daß sie fielen für ihr Land.Da wollt' auch er in den Krieg hinaus.
Doch die Mutter hielt ganz fest seine Hand.Mein Sohn, geh' nicht zu den Soldaten !Du versuchst und verspielst Dein Glueck.Zwei Soehne hab' ich schon verloren.
Ich hab' Angst, Du kommst nie zurueck.
Und mit seinem Maedchen verbrachte ereine Nacht voller Zaertlichkeit.Es war so, als ob es die letzte waer'und sie war zu Allem bereit.
Und am Morgen, da schaute er neben sichund da sah er, daß sie weint.
Sie klammerte sich wie ein Kind an ihn.
Und sie sagte: "Wenn Du jetzt gehst, ist es vorbei."
Mein Mann, geh' nicht zu den Soldaten !Du versuchst und verspielst Dein Glueck.Dann hast Du die Liebe verraten.
Und ich weiß, Du kommst nie zurueck.
Fortan ging er zu den Soldaten,hat geglaubt, es waer' seine Pflicht.Er tat, was die Anderen tatenund er glaubte, es trifft ihn nicht.
Er merkte schon bald, daß der Krieg um ihnkeinen Halt macht vor alt und jung.
Das Dunkel der Tage ließ keine Spurvon Mut und von Heldentum.Er schrieb einen Brief, der sein letzter war -niemand sah ihn jemals mehr -an den Sohn, der noch gar nicht geboren war,daß er klueger wird, als er.
Mein Sohn, geh' nicht zu den Soldaten !Du versuchst und verspielst Dein Glueck.Du wirst Deine Zukunft verraten.
Ich hab' Angst, Du kommst nie zurueck.
Dann hast Du das Leben verraten.
Und ich weiß, Du kommst nie zurueck.
Nana Mouskouri, all'anagrafe Ioánna Moúschouri (Chania, 13 ottobre 1939), è una cantante greco-francese di fama internazionale. Considerata una delle voci più belle e riconoscibili del XX secolo, ha venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo. Iniziò la sua carriera negli anni '50 cantando in teatri greci, per poi trasferirsi a Parigi nel 1963. Il suo successo internazionale arrivò con l'album "Nana" del 1964, che includeva brani come "Le Temps des Fleurs" e "L'Amour est un Oiseau Rebelle". Mouskouri ha cantato in diverse lingue, tra cui greco, francese, inglese, spagnolo e italiano. È nota per la sua voce calda e melodiosa, il suo stile elegante e le sue interpretazioni emozionali di canzoni d'amore, folk e classiche. Oltre alla musica, Mouskouri si è impegnata anche nella politica, sostenendo cause umanitarie e promuovendo la pace. Tra i suoi album più importanti ricordiamo "The World of Nana Mouskouri" (1968), "Nana Sings French Songs" (1970) e "Songs for Peace" (1973). Alcuni dei suoi brani più famosi includono "S'il suffisait d'aimer", "Quand la musique est bonne", "The White Rose of Athens" e "Adieu, mon amour".
La prestigiosa rivista "Glam'Mag" ha da poco annunciato la sua personale classifica della cantante più sexy del mondo e la vincitrice è Nana Mouskouri, niente di strano se non per il fatto che la cantante di origine greche si è aggiudicata per il secondo anno il titolo alla veneranda età di 86 anni