(La colomba)
(Fossati - De André)
pretendente:
Gh'áivu 'na bèlla cùmba ch'â l'é xeûa fôea de cá
giánca cun'â néie ch'â desléngue a cìan d'â sâ.
Avevo una bella colomba che è volata fuori casa
bianca come la neve che si scioglie a pian del sale.
Duv'à l'é duv'à l'é.
Dov'è dov'è.
Che l'hán vursciûa védde cegâ l'áe a stú casâ
spéita cúme l'áigua ch'â derûa zû p'où riá.
Che l'hanno vista piegare le ali verso questo casale
veloce come l'acqua che precipita dal rio.
Nu ghe n'é nu ghe n'é nu ghe n'é.
Non ce n'è non ce n'è non ce n'è.
padre:
Cáu oú mè zuenóttu ve pórta miga na smangiaxún
che se cuscí fise puriésci anávene 'n gattixún.
Caro il mio giovanotto non vi porta mica qualche prurito
che se così fosse potreste andarvene in giro per amorazzi.
Nu ghe n'é nu ghe n'é nu ghe n'é.
Non ce n'è non ce n'è non ce n'è.
pretendente:
Végnu d'â câ du ráttu ch'oú magún oú sliga i pê.
Vengo dalla casa del topo che l'angoscia slega i piedi.
padre:
Chí de cúmbe d'âtri nu n'é vegnûe nu se n'é pôsé.
Qui di colombe d'altri non ne son venute non se ne son posate.
pretendente:
Végnu c'oú côeu maróttu de'na pasciún che nu ghe n'é.
Vengo con il cuore malato di una passione che non ha uguali.
padre:
Chi ghè 'na cúmba giánca ch'â nu l'é â vostra ch'â l'é a mê.
Qui c'è una colomba bianca che non è la vostra che è la mia.
Nu ghe n'é âtre nu ghe n'é nu ghe n'é âtre nu ghe n'é.
Non ce n'è altre non ce n'è non ce n'è altre non ce n'è.
coro:
 l'é xêua â l'é xêua â cúmba giánca
de nôette â l'e xêuâ au cián d'â sâ
â truvián â truvián a cúmba giánca
de mázu â truvián áu cián d'oú pán.
È volata è volata la colomba bianca
di notte è volata a pian del sale
la troveranno la troveranno la colomba bianca
di maggio la troveranno a pian del pane.
pretendente:
Vuí nu vuriésci dámela sta cúmba da maiâ
giánca cum'â néie ch'â deslengue 'nt oú riá.
Voi non vorreste darmela questa colomba da maritare
bianca come la neve che si scioglie nel rio.
Duv'â l'è duv'â l'è duv'â l'è duv'â l'è dúve duv'â l'è.
Dov'è dov'è dov'è dov'è dove dov'è.
padre:
Mié che sta cúmba bèlla â stá de lúngu a barbaciu
che nu m'â pôsse védde à scricchî 'nté n'âtru níu
Guardate che bella colomba è abituata a cantare in allegria
che io non la debba mai vedere stentare in un altro nido.
Nu ghe n'é nu ghe n'é nu ghe n'é.
Non ce n'è non ce n'è non ce n'è.
pretendente:
 tegnió à dindinásse sutt'à 'n angióu de meiagranâ
cu' â cûa ch'oú l'ha d'â sèa ˆ mán lingéa d'oú bambaxia
La terrò a dondolarsi sotto una pergola di melograni
con la cura che ha della seta la mano leggera del bambagiaio
Duv'â l'è duv'â l'è duv'â l'è dúve duv'â l'è.
Dov'è dov'è dov'è dove dov'è.
padre:
Zuenu ch'âei bén parlóu 'nte sta seián-a de frevâ
Giovane che avete ben parlato in questa sera di febbraio.
pretendente:
 tegnió à dindinásse sutt'à 'n angióu de meiagranâ
La terrò a dondolarsi sotto una pergola di melograni.
padre:
Saêi che sta cúmba à mázu a xêuâ d'â mê 'nt â vostra câ
Sappiate che questa colomba a maggio volerà dalla mia nella vostra casa.
pretendente:
Cu' â cûa ch'oú l'ha d'â sèa ˆ mán lingéa d'oú bambaxia
Con la cura che ha della seta la mano leggera del bambagiaio
Nu ghe n'é âtre nu ghe n'é nu ghe n'é âtre nu ghe n'é.
Non ce altre n'è non ce n'è altre non ce n'è.
coro:
 l'é xêua â l'é xêua â cúmba giánca
de nôette â l'e xêuâ au cián d'â sâ
â truvián â truvián a cúmba giánca
de mázu â truvián áu cián d'oú pán.
Duv'â l'é duv'â l'é ch'â ne s'ascúnde
se maiá se maiá áu cian du pán
cum'â l'é cum'â l'é l'é cum'â néie
ch'â vén zû deslenguâ da oú riâ
â l'é xêua â l'é xêua â cúmba giánca
de nôette â l'e xêuâ au cián d'â sâ
â truvián â truvián a cúmba giánca
de mázu â truvián áu cián d'oú pán.
cúmba cumbétta béccu de sêa
sérva à striggiún c'ou maiu 'n giandún
Martin ou vá à pê cun' l'âze deré
foêgu de légne ánime in çé
È volata è volata la colomba bianca
di notte è volata a pian del sale
la troveranno la troveranno la colomba bianca
di maggio la troveranno a pian del pane
dov'è dov'è che ci si nasconde
si sposerà si sposerà a pian del pane
com'è com'è è come la neve
che viene giù sciolta dal rio
è volata è volata la colomba bianca
di maggio la troveranno a pian del sale
dov'è dov'è che ci si nasconde
si sposerà si sposerà a pian del pane
colomba colombina becco di seta
serva a strofinare per terra col marito a zonzo
Martino va a piedi con l'asino dietro
fuoco di legna anime in cielo.
Ivano Fossati is a performer born in 1951. Their discography includes Mio Fratello Che Guardi il Mondo, Musica Moderna, La pianta del te, Pianta del Te and Buontempo-Concerto Vol 1. They were a member of Delirium.
Ivano Fossati ha ricevuto la laurea honoris causa in Lettere moderne e spettacolo all'Università di Genova. Per ottenere questo riconoscimento il cantautore gli sono bastati 22 album, 2 colonne sonore e 4 libri.
Una cosa che adoro fare in inverno è andare al mare, fare lunghe passeggiate, prendere il mio tempo, osservare quella distesa d'acqua priva degli schiamazzi dei bambini, sentire il sapore inconfondibile dello iodio e non quello acido e penetrante delle creme abbronzanti.
Ivano Fossati è impegnato nelle presentazioni indoor del suo nuovo album "Le Donne Di Ora", ventunesimo in studio del cantante di Genova. Il lavoro è dedicato a Giorgio Gaber, scomparso nel 2003.
Il debutto del nuovo programma musicale di Amadeus "Like a Star" sul Nove ha fatto registrare ascolti timidi, sicuramente non in linea con le aspettative: un 2,4% di share corrispondente a 473.000 spettatori.
La Sony non può sfruttare economicamente le canzoni del grande cantautore, nè ha diritto al milionario risarcimento richiesto. Vediamo perchè.
Nel 2008 la rivista Rolling Stone ha stilato la classifica dei 100 migliori cantanti al mondo. Ecco alcuni dati che emergono dall'analisi di questa lista.
Dopo essere entrato ufficialmente nel mainstream con la partecipazione al festival di Sanremo 2025, Gazzelle ritrova le sue origini con il nuovo album dal titolo emblematico "Indi".
Baby Gang, durante la sua esibizione del 1 maggio al One Day Music Festival di Catania, ad un certo punto ha tirato fuori il cellulare effettuando una videochiamata all'amico e collega Niko Pandetta.
Come una regina, dal 1997 Enya vive nel nel castello Manderley, dimora ottocentesca in stile vittoriano che si affaccia sul mare d'Irlanda, a pochi chilometri da Dublino.
A distanza di mezzo secolo dall'ultima volta Alice Cooper riunisce la formazione originale per la genesi di "The Revenge Of Alice Cooper", il nuovo disco in uscita il 25 luglio su earMUSIC.
Il tribunale di Milano ha assolto Selvaggia Lucarelli dal reato di diffamazione nei confronti di Fedez, che l'aveva denunciata dopo essere stato apostrofato sui social come "bimbominkia".
San Giovanni in Laterano ancora una volta, la trentacinquesima per l'esattezza, il mezzo del cammin di nostra vita. Roma si prepara ad accogliere il concertone del 1 maggio promosso da Cgil, Cisl e Uil, con la direzione artistica di Massimo Bonelli.
Nick Cave sparava a zero sui Red Hot, ma capitolava sotto le cannonate d'amore sparate da Flea. Storia di una inaspettata redenzione.
Alexandria, meglio conosciuta come Lexi, figlia di David Bowie, ha annunciato su Instagram l'uscita del suo album d'esordio "Xandri".
Michelle Casula ha solo 13 anni ma è già una dj conosciuta, tra le più giovani al mondo. Il futuro è suo con 7 inediti e un tour con tappe sia in Italia che all'estero.
Secondo il sito www.guitar.com Taylor Swift è l'ottava miglior chitarrista degli ultimi 20 anni. Di fronte ad una affermazione del genere è legittimo restare perplessi e cercare di approfondire.
Lo scorso 14 marzo Valerio Scanu ha pubblicato il suo nuovo singolo "Solo Con Una Parola", un brano in cui si rimettono nella giusta posizione le priorità della vita, ciò che veramente conta. Per l'occasione abbiamo avuto l'opportunità di porgergli alcune domande spaziando dalla musica, che resta sempre al centro del villaggio, ai suoi ulteriori progetti e interessi.
Nita Strauss ha raccontato in una recente intervista di un concerto agli esordi della sua carriera in cui qualcosa è andato storto.
Non tutti i concerti riescono col buco. Lo sa bene Wes Scantlin dei Puddle of Mudd, che ha dichiarato di essere stato drogato per spiegare le ragioni di una performance rivedibile.
Gli Afterhours sono pronti a celebrare i 25 anni dall'uscita di "Ballate Per Piccole Iene" con un tour dedicato. Ma perchè questo album è così importante per la band?
Il 2025 sarà un anno di celebrazioni per Piero Pelù, che ha deciso di festeggiare con "Il ritorno del Diablo tour". Ma senza Ghigo.
L'8 marzo avrà luogo la finale del San Marino Song Contest, il festival che consente al vincitore di partecipare all'Eurovision Song Contest.
Lucio Corsi rappresenterà l'Italia all'Eurovision Song Contest 2025 dopo la rinuncia di Olly.
Il festival di Sanremo 2025 lo vince Olly, staccando di una lunghezza Lucio Corsi e di 2 Brunori Sas. Quarto Fedez e quinto Simone Cristicchi che, forse, si attendeva un piazzamento migliore.
Nel mondo del gioco online, la musica gioca un ruolo fondamentale nell'esperienza dell'utente. Le slot machine, in particolare, utilizzano colonne sonore e effetti sonori studiati per aumentare il coinvolgimento e rendere ogni giro ancora più emozionante. Tra queste, sweet bonanza si distingue per la sua atmosfera spensierata e i suoni vivaci che accompagnano l'azione sullo schermo. Ma come viene scelta la musica nelle slot e quali sono le più iconiche in questo settore? Scopriamolo insieme.
Alex Benedetti, direttore di Virgin Radio, è deceduto ieri, lunedì 11 febbraio, intorno alle 13:20. Si è suicidato gettandosi dal settimo piano.
Per Sebastian Bach è arrivato il momento di fare i conti con il suo fisico, con il quale stringere un vero e proprio trattato di pace. L'armistizio prevede la rinuncia a gesti iconici ma non più in linea con l'età.
Lorenzo Piani
Kloer
Nunzio Gallo
Chaos Theory
Gemitaiz
Caravelle
Robertino
Ada Montellanico
Frei.Wild
Emma E Alessandra Amoroso
Zero2
Kina