Maroon 5

Testo Is there anybody out there? (übersetzung) Maroon 5

 POP
 1.308

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Is there anybody out there? (übersetzung)


Ich lasse es nicht zu, dass dich jemand verletzt.
Und ich werde sie stoppen, wenn sie es versuchen.
Niemand kennt dich wie Ich, ba-by.
Und es ist mir egal, wo du hinrennst.
Denn ich werde dich finden.

Wenn sich die Sterne in eine Linie ausrichten,
können wir es erneut versuchen.

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Und genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by.

Also wo ist all deine Liebe hingegangen?
Du spielst mit mir wie ein Solo,
dann wirfst du mein gebrochenes Herz weg, yeah.

Ich weiß,dass wir es machen können.
Und ich weiß,dass du mich fühlen kannst.
Also hör auf herumzualbern und sage nur:

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by.

Es hat so eine lange Zeit gebraucht,
zu finden, was ich schon immer gesucht habe.
Und nun, da du ganz mein bist
Ich fühlte mich nie ruhig, wie davor.
Will immer noch mehr.
Alles was du brauchst in meinem Verstand.
Denn dann weißt du schon
Du bist alles was ich will und alles was ich brauch.

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by

LYRICS:

I won't let anyone hurt you
And I'll stop them if they try to
Nobody knows you like I do, ba-by
And I don't care where you run to
Because I'm gonna find you

When the stars all align
We can try again

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my ba-by

So where did all your love go
You play me like a solo
Then you threw my broken heart away, yeah

I know that we can make it
And I know that you can feel me
So stop fooling around and just stay

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
Exactly what I need
I don't need anybody but my ba-by

It's taken such a long time
To find what I've been looking for
And now that you are all mine
I never felt quite like this before
Still want more
All you need in my mind
Because if so, then you already know
You're all that I want and you're all that I needed

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my baby

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Maroon 5 è un gruppo musicale pop rock statunitense formatosi a Los Angeles nel 1994. Il gruppo, composto da Adam Levine (voce), James Valentine (chitarra), Matt Flynn (batteria) e Jesse Carmichael (tastiere), ha raggiunto il successo internazionale con album come *Songs About Jane* (2002) e *It Won't Be Soon Before Long* (2007). Maroon 5 è stato riconosciuto con tre Grammy Award, tra cui quello per la migliore performance pop di duo o gruppo con "Moves Like Jagger" nel 2012. Il loro stile musicale fonde elementi di pop, rock alternativo e R and B, caratterizzato da melodie orecchiabili e testi introspettivi. Tra i brani più famosi del gruppo figurano "This Love", "She Will Be Loved", "Payphone" e "Memories". Maroon 5 è uno dei gruppi musicali di maggior successo della storia, con oltre 135 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Artisti correlati

Maroon 5 - Le ultime news

The Kolors: la giornata passata a fare i matrimoni

19/05/2025

I The Kolors tornano alle origini per realizzare il video del loro nuovo singolo "Pronto Come Va".

NUOVE USCITE MUSICALI

News dal mondo della musica

Perché alcune canzoni diventano virali senza passare dalla radio

02/06/2026

La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lolita: 40 anni fa l'omicidio della cantante avvolto nel mistero

28/04/2026

Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.

GOSSIP E CURIOSITÀ

"Per Sempre Si" cantata in tutto il mondo: ci provano anche i Blue con un video virale

16/03/2026

Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Festival di Sanremo 2026: le cover sono belle


Le cover sono belle. E questo è quanto.

CONCERTI ED EVENTI

Dargen D'Amico ubriaca il Codacons con l'Aperol

27/02/2026

Il Codacons ha accusato Dargen D'Amico di fare pubblicità occulta al marchio dell'Aperol per via di un fiore arancione esibito durante la sua performance al festival di Sanremo 2026.

GOSSIP E CURIOSITÀ

William Shatner: a 94 anni il "Capitano Kirk" annuncia la svolta metal


A 94 anni suonati, il leggendario "Capitano Kirk" William Shatner o, per gli appassionati dei telefilm anni '80, il sergente T.J. Hooker, ha ancora dei progetti da realizzare. Tra essi un album metal di cover e inediti con la collaborazione di grandi firme del settore.

NUOVE USCITE MUSICALI

L'inno di Mameli non perdona: dalla Pausini ad Al Bano a Sergio Sylvestre

10/02/2026

L'inno di Mameli cantato da Laura Pausini in occasione dei Giochi Olimpici Invernali non smette di far discutere. Non è un caso isolato.

CONCERTI ED EVENTI

Iron Maiden: il docufilm su Paul Di'Anno in uscita per l'estate 2026

03/02/2026

E' prevista per la prossima estate l'uscita del docufilm "Iron Maiden's Lost Singer", che riguarda Paul Di'Anno, cantante degli Iron Maiden dal 1978 al 1981, che è venuto a mancare a fine 2024.

CONCERTI ED EVENTI

Gli Statuto ristampano "Tempi Moderni" e "RiSKAtto" e poi parte il tour

14/01/2026

La storica band mod torinese Statuto ristampa due classici della propria discografia, a partire da venerdì 13 febbraio saranno infatti disponibili per Sony Music gli album "Tempi Moderni" del 1997 e "Riskatto" del 1999. Il primo pubblicato originariamente nel 1997 torna oggi in versione doppio vinile 180 grammi e CD. "Tempi Moderni" contiene 12 canzoni in puro stile "brit e power pop" con ricchi arrangiamenti chitarristici e orchestrali, ammiccanti alle migliori produzioni di

CONCERTI ED EVENTI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song