Haiti, mon pays,
wounded mother I'll never see.
Ma famille set me free.
Throw my ashes into the sea.
Mes cousins jamais nes
hantent les nuits de Duvalier.
Rien n'arrete nos espirits.
Guns can't kill what soldiers can't see.
In the forest we are hiding,
unmarked graves where flowers grow.
Hear the soldiers angry yelling,
in the river we will go.
Tous les morts-nes forment une armee,
soon we will reclaim the earth.
All the tears and all the bodies
bring about our second birth.
Haiti, never free,
n'aie pas peur de sonner l'alarme.
Tes enfants sont partis,
in those days their blood was still warm.
Arcade Fire è un gruppo musicale canadese formatosi a Montreal nel 2001. Composto da Win Butler (voce, chitarra), Régine Chassagne (voce, tastiere, percussioni) e altri musicisti, il gruppo ha raggiunto fama internazionale con l'album di debutto "Funeral" (2004), un lavoro acclamato dalla critica che ha esplorato temi come la perdita, la nostalgia e la speranza. Il loro sound è caratterizzato da una combinazione di indie rock, post-rock, folk e elementi sperimentali, spesso accompagnati da arrangiamenti orchestrali complessi. Funeral" è stato seguito da altri album di successo come "Neon Bible" (2007), "The Suburbs" (2010) e "Reflektor" (2013). Arcade Fire è noto per i suoi concerti energici e coinvolgenti, spesso caratterizzati da un'atmosfera teatrale e da una forte interazione con il pubblico. Il gruppo ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Grammy Awards.
L'album è stato registrato a Los Angeles, come i primi due della band che, diversamente, ha sempre fatto campo base a Nashville.