Hunc ornatum mundi
Nolo perdere
Video flagrare
Omnia res
Audio clamare
Homines
Nunc extinguitur
Mundi et astrorum lumen
Nunc concipitur
Mali hominis crimen
Tristitate et lacrimis
Gravis est dolor
De terraque maribus
Magnus est clamor
O caritas, O caritas
Nobis semper sit amor
Nos perituri mortem salutamus
Sola resurgit vita
Ah, this world is burning fast
Oh, this world will never last
I don't want to lost it here in my time
Give me time forever here in my time.
Translation of Latin:
(I don't want to lose the harmony of the universe
I see all things... burning, I hear men... shouting.
Now is the light of the world and the stars going out
Now does the blame for the disaster fall upon men.
Grief is heavy with sadness and tears
Great is the noise from the earth and the seas
O love, O love be with us always.
We who will perish salute death. Life alone goes on.)
Cat Stevens, pseudonimo di Steven Demetre Georgiou, è un cantautore britannico nato a Londra il 21 luglio 1948. Attivo dal fine degli anni '60 fino al 1978, ha poi abbracciato l'Islam e cambiato nome in Yusuf Islam, continuando la sua carriera musicale con un approccio più spirituale. Stevens è noto per le sue melodie folk-rock malinconiche e introspettive, spesso accompagnate da testi poetici che esplorano temi di amore, perdita, fede e spiritualità. Tra i suoi brani più celebri figurano "Wild World", "Father and Son" e "Peace Train". L'album "Tea for the Tillerman" (1970) è considerato un classico del folk-rock britannico. Dopo il suo periodo di conversione, Yusuf Islam ha continuato a pubblicare musica con testi più religiosi, ma ha sempre mantenuto una sensibilità musicale raffinata e poetica.
Ho letto una recente intervista di Yusuf/ Cat Stevens che mi ha molto commossa. L'artista britannico ha infatti dichiarato al Corriere della Sera, che ripensando al suo brano "Peace Train", si sente di affermare che quel treno non è mai partito: " vivere con gli altri è una vera e