Le 5 peggiori cover straniere di brani italiani


Quando si sta in casa tra la noia e l'alienazione, Youtube può essere una manna dal cielo per intrattenersi con fenomeni parastatali. In questo caso vogliamo sottoporre alla vostra attenzione alcuni cantanti che si sono cimentati in cover di brani italiani, con risultati di dubbio gusto.

Enge Buren - "Pizza Calzone" (cover di "Se Bastasse Una Canzone" di Eros Ramazzotti)

C'è una Olanda che ci prende per il culo e lo fa usando come cannone un famoso brano di Eros Ramazzotti, e come proiettile uno dei nostri simboli nazionali: "ho così tanta voglia di calzone, non mi basta una pizza normale, quello piegato doppio lascia che arrivi, ho già l'acquolina in bocca, non voglio la pasta, non voglio la pasta, voglio un calzone con il parmigiano italiano". A dispetto del testo demenziale, l'arrangiamento corrisponde.

https://www.youtube.com/watch?v=8NaRijGW-Zo

"Se Una Regola C'E'" cantata dai russi

Il brano di Nek è cantato in lingua originale, con una pronuncia discutibile, ma siamo certi che uno di noi, a esibirsi in russo, non farebbe una figura migliore. Le cose raccapriccianti sono l'arrangiamento pop dance e la sensualità traboccante dei protagonisti, persi in delle giacche di due taglie più grandi. Bellissimi i sottotitoli in italiano.

https://www.youtube.com/watch?v=yCLWN2aUFc0

Kari Tapio - "Olen Suomalainen" (cover de "L'Italiano" di Toto Cutugno)

Kari Tapio è stato, che Dio lo abbia in gloria, un cantante finlandese. 40 anni fa prese il brano "L'Italiano" di Toto Cutugno, lo intitolò "Sono Finlandese" (Olen Suomalainen) e modificò il testo scrivendo delle robe autoctone. Ad esempio: "la vita qui è dura e difficilmente abbiamo fortuna. Gli unici che lo sanno sono i finlandesi". Disco d'oro nel 1984, con 30.000 copie vendute e 7 milioni e mezzo di visualizzazioni su Youtube. Finlandese vero.

https://www.youtube.com/watch?v=7RJP_z--08Q&list=OLAK5uy_kWr4kfjolCJgt6N6Q9lpbG3u9N_CYcwXY

"Il Pescatore" di Fabrizio De Andrè diventa una sigla cinese

I cinesi hanno preso "Il Pescatore" e ne hanno fatto una sigla di 1 minuto e mezzo per un telefilm adolescenziale nel quale ci sono cinesi che ballano, ridono e si strattonano. Un commento su Youtube recita: "Finalmente ho trovato quella originale! Per anni ho ascoltato la cover italiana non sapendo da dove venisse". https://www.youtube.com/watch?v=Pr9J2ISLGlI

"Fuori Dal Tunnel" di Caparezza in versione cinese

Questo è l'unico caso in cui il ritornello coverizzato è più bello dell'originale: "Dligudlilululu lalalla Dligudlilulo wooo Dligudlilululu lalalla Dligudlilulo wooo cievoiaciuciawankom cheek-a-bom bom wuaaaao osugiaseigiomp oghentatinicon ah oh". Il brano è (si fa per dire) dei cinesi "The Flowers", che l'hanno chiamato "Emperor's Favorite". Nel videoclip ci sono i guerrieri cinesi. Se da un lato Caparezza può essere contento che la sua fama sia giunta fino in Asia, lo sarà certamente meno sapendo che qualcuno utilizza la sua musica senza riconoscergli i diritti d'autore. Curioso il modo in cui lo ha scoperto: in un shusi bar fu avvicinato da un afrocinese che, avendolo riconosciuto, gli regalò il cd contenente il brano dei The Flowers.

https://www.youtube.com/watch?v=PCS303eSGhw

Temistocle Marasco

Ti piacciono i nostri articoli? iscriviti alla nostra Newsletter per non perderne nemmeno uno!!

GOSSIP E CURIOSITÀ

News dal mondo della musica

L'altro Festival: gli esclusi da Sanremo 2023

06/12/2022

Sono tanti gli artisti esclusi che hanno proposto la loro candidatura per partecipare al festival di Sanremo 2023. Scopriamo chi sono.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Niccolò Fabi lancia il suo nuovo album "Meno Per Meno"

05/12/2022

Il 2 dicembre Niccolò Fabi ha pubblicato il suo nuovo album "Meno Per Meno", progetto artistico legato al traguardo dei suoi 25 anni di carriera.

NUOVE USCITE MUSICALI

Sanremo 2023: l'elenco dei "big" in gara

04/12/2022

E' stata appena diramata la lista dei 22 cantanti che si contenderanno la vittoria del festival di Sanremo 2023, categoria "big".

CONCERTI ED EVENTI

Damageplan: il concerto a colpi di pistola

04/12/2022

L'8 dicembre 2004 la band ha in programma un live promozionale nel locale Alrosa Villa di Columbus che segnerà profondamente la loro storia.

CONCERTI ED EVENTI

Guns'N'Roses: un concerto che colpisce

02/12/2022

Axl Rose, durante un concerto in Australia, sul finale di "Paradise City", ha lanciato il microfono nella folla. Fan colpiti dal gesto e non solo.

CONCERTI ED EVENTI

Eurythmics: 100 milioni di sterline per la reunion

28/11/2022

Gli Eurythmics, secondo alcune fondate indiscrezioni, starebbero per tornare insieme per cominciare un tour mondiale con tantissime date. A smuovere Annie Lennox e Dave Stewart sarebbe il vil denaro.

CONCERTI ED EVENTI

Bob Dylan rimborsa i fan per i finti autografi

25/11/2022

Bob Dylan è finito al centro delle polemiche per i finti autografi su un'edizione speciale del volume "The Philosophy of Modern Song".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Abbey Road: ecco il trailer del documentario sui leggendari studi di registrazione

15/11/2022

E' appena uscito il trailer dell'attesissimo documentario sui leggendari studi di registrazione di Abbey Road.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Jovanotti: "Se Lo Senti Lo Sai"

11/11/2022

"Se Lo Senti Lo Sai" è il nuovo singolo di Jovanotti, in rotazione su tutte le radio e piattaforme digitali. Il brano anticipa l'album "Il Disco Del Sole", in uscita nel mese di dicembre.

NUOVE USCITE MUSICALI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song