******************
(Japanese)
original Lyrics
*****
Furi sosogu Trouble wo kutte futoridashita
Yokubou wa hateshinaku hito wo fumin ni shita
"Kokoro wa ima yande iru" to tayasuku kuchi ni suru
Dou shiyou mo naku mune ni tsunotta doubt ga abaredasu
Omae ni wa ienai shigoto ni aritsuita
Mukashi mita akogare wa hodo-toi mainichi de
Yogoreta te de dakishimeta onna wa mou
Koi ni sugari ikiru toshi wo sugi, hanareteku
Machi ni hisomu aitu-ra ni odoru Heavy gauge na news
jiman no kanojo ni tsumetaku saretemo
kitai ni kotaeru pure na tamashii wa
dare no tame no megami ni horeta?
* Motto! Motto! Thrill ni okasareta karada wo hikizutte
tobikomu no sa New York surikireru made
Joushiki to unmei wo keri-age isshun ni kakete miru
Mesawari na Beam! Ano taiyou ubaitsukuse!
Soshite ore wa atarashii jiyuu ni...to wo kaketa...
******************
(English)
*****
The falling troubles have made us obese
Lust has made people endlessly sleep-less
"My soul's infested" people say that so easily
Helpless, the doubt that buries in my souls loses control
I've gotten a job I can't tell you
It's an everyday that's so different from those I dreamt of
The woman I hold with these dirty hands
are past the age to be engulfed in love and drift away
The Heavy-gauged news that dances on them, hidden in the city
No matter if their favorite girl is cold to them
To who's goddess did this pure soul that looks up to expectations
fall for?
* More! More! I'll dive into New York with this body's that's
infested with thrill until I'm worn away
I bet it all only the moment, kicking up Common Sense and Fate
The annoying Beam, capture everything of the sun!
And then I raised my hands upon the new freedom...
repeat *
(stylized as GLAY) is a rock/pop band from Hakodate, Hokkaidō, Japan formed by guitarist Takuro and vocalist Teru during high school in 1988. Glay primarily composes songs in the rock and pop genres, but they have also composed songs using elements of different styles such as reggae and gospel. As of 2008, they had sold an estimated amount of 28 million records of forty-three singles and 23 million copies of fourteen albums about 37.8 million of which in Japan alone, according to Oricon charts.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.
I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.
Una signora sale sul palco dei La Sad e li contesta pesantemente fino all'intervento del famoso Ivano, lo steward simbolo di una certa disapprovazione verso la musica "giovane".
A Detroit, durante il concerto dei Green Day del 4 settembre, un drone non autorizzato si è avvicinato al palco.
I Link Park ripartono da una nuova cantante, a 7 anni dalla morte di Chester Bennington.
La musica non ha confini, ma ci sono luoghi in cui è difficile trovarla, forse anche immaginarla. Proprio per questo risulta ancora più bella quando è associata a contesti non convenzionali, ma di grande suggestione. E' il caso del festival "I Suoni delle Dolomiti".
Il ritorno sulle scene di Gerardina Trovato passa da uno sfogo in cui non nasconde le sue difficoltà, ma allo stesso tempo dimostra un rinnovato senso di speranza.
Nella meravigliosa cornice del teatro dei Ruderi di Cirella, ieri sera si è esibita Emma Marrone con la sua consueta esplosiva energia. La struttura ha contenuto a fatica i circa 4.000 fan accorsi a vedere l'artista pugliese.
I Pixies tornano a 2 anni di distanza dall'ultimo album "Doggerel" con quel rock alternativo e molto personale che è capace di proiettare l'ascoltatore in avanti, in futuri distopici, così come rimandare all'indietro con una poetica di secoli lontani.
Gatto Panceri ha recentemente pubblicato il singolo "Te Voglio", estratto dal nuovo album "Musica Libera" in uscita in autunno. E' stata l'occasione per parlare della sua poetica, delle sue chitarre e della deriva verso cui tende la musica contemporanea.
Eminem ha deciso di decretare la morte del suo alter ego Slim Shady, compagno fedele di tutta la sua carriera, attraverso il nuovo attesissimo album "The Death Of Slim Shady (Coup De Grace)".
Si moltiplicano le date annullate dei concerti di Morgan. E anche la Rai e la Warner prendono le distanze.
Crystal Kay
K-Otic
Spitz
Dj Krush
Joker
Mika Nakashima
Sunset Swish
Ayumi Hamasaki
Dizzy Mizz Lizzy
The Gazette
Marble
Teriyaki Boyz