* the [] areas are an english translation
Clap, prise 1, vision panoramique
[Clic, take one, panoramic vision]
Une camera avance gros plan sur Dominique
[A camera advances close-up on Dominique]
Seule devant la glace elle osculte son corps
[Alone in front of the mirror, she explores her body]
puis crie machinalement encore quelques efforts
[Then whispers to herself: a little more effort]
Tous les regimes sur elle furent teste
[All the diets were tested on her]
Toutes les tentatives ont ete des echecs complets
[All the time it was a complete failure]
Mais elle perd ses vers et pour plaire a son homme
[But she loses worms to please her man]
Dominique a decide de suivre la norme
[Dominique has decided to follow the norms]
Elle emmagazine, des magazines
[She collects magazines]
Dans lesquels elle pensent trouver le repos ultime
[In which she hopes to find the ultimate rest]
Maso, a l'assaut de ses formes rondelettes
[Maso(chistic), to the assault of the round forms of her body]
Chorus:
Elle etait occupee a couper du pecu
[She was busy, cutting ...]
Car on lui piquait les fesses, une victime de la mode
[Cause they were stingin her ass, Fashion victim]
Tel est son nom de code
[Was her code name]
Victime de la mode, tel est son nom de code
[Fashion victim, was her code name]
Lumiere, scene 2, l'as de trefle lui propose
[Lights, scene two, the ace of spades suggests her]
Une toute nouvelle donnee en voici la cause
[A brand new data, here is the cause]
Tellement d'efforts mais pour quel resultats
[So much effort, but for what results]
Elle perd de l'oseille au lieu de perdre du poids
[She loses money instead of losing weight]
Dominique, replique, et tres vite m'explique
[Dominique responds, and quickly explains]
Qu'elle veut etre la replique d'une creature de clip
[That she wants to be the replica of a (music)video creature]
Ainsi font font font les petites filles coquettes
[That's how it goes with pretty girls]
Elle suivent un modele qui leur fait perdre la tete
[They follow a model that makes them lose their mind]
Comme London, Washington, Kingston, Sharengton ou Carcasonne
[Like London, Washington, Kingston, Sharengton, or Carcasonne]
Quand le Telephone sonne elle nous reponds sans cesse
[When the phone rings, she constantly tells us that]
Chorus
Donc en guise de conclusion
[So, in concluding]
A l'analyse logique de cette situation
[The logic analysis of this situation]
Le regime, le jogging, la liposuccion
[Dieting, Jogging, and liposuccion]
Sont a tester mais il faut faire attention
[Are to be tried but with care]
Esperont que vous aurez compris
[Let's hope you'll understand]
Les bases tres claires de ce code de deontologie
[The clear basis of this code of ethic theories]
Prendre ou perdre quelques kilos
[Gaining or losing some pounds]
L'essentiel est d'etre vraiment bien dans sa peau
[The important thing is to feel good in your body]
Ma tacte au tic attaque toute ethique
[My tactic attacks every ethic]
Avec tact Dominique pas de panique
[With tact, Dominique, don't panic]
Ecoute bien ce funky beat
[Listen carefully to this funky beat]
La quete de l'image la laisse dans le stress
[The quest for image leave her in stress]
Chorus
Jimmy Jay....(scratches...)
Il festival di Sanremo 2025 lo vince Olly, staccando di una lunghezza Lucio Corsi e di 2 Brunori Sas. Quarto Fedez e quinto Simone Cristicchi che, forse, si attendeva un piazzamento migliore.
Nel mondo del gioco online, la musica gioca un ruolo fondamentale nell'esperienza dell'utente. Le slot machine, in particolare, utilizzano colonne sonore e effetti sonori studiati per aumentare il coinvolgimento e rendere ogni giro ancora più emozionante. Tra queste, sweet bonanza si distingue per la sua atmosfera spensierata e i suoni vivaci che accompagnano l'azione sullo schermo. Ma come viene scelta la musica nelle slot e quali sono le più iconiche in questo settore? Scopriamolo insieme.
Alex Benedetti, direttore di Virgin Radio, è deceduto ieri, lunedì 11 febbraio, intorno alle 13:20. Si è suicidato gettandosi dal settimo piano.
Per Sebastian Bach è arrivato il momento di fare i conti con il suo fisico, con il quale stringere un vero e proprio trattato di pace. L'armistizio prevede la rinuncia a gesti iconici ma non più in linea con l'età.
Emis Killa ha comunicato dalle sue pagine social di rinunciare alla partecipazione al festival di Sanremo 2025 per probabili indagini in corso sulla sua persona nell'ambito dell'inchiesta "Doppia curva", quella sugli affari criminali delle curve del Milan e dell'Inter.
Il festival di Sanremo 2025 non è ancora iniziato, ma le principali testate giornalistiche hanno già avuto la possibilità di ascoltare le canzoni e di sottoporle a valutazione. Così, grazie ai loro voti, abbiamo una prima classifica di gradimento.
Ricordate i 4 Non Blondes? No? Eppure nel 1992 hanno pubblicato un album dal titolo "Bigger, Better, Faster, More!" che ha venduto milioni di copie.
I Baustelle festeggiano un quarto di secolo con l'uscita del nuovo album "El Galatico" e un festival tutto loro.
Il 2025 è l'anno di Zucchero al Circo Massimo. In 40 anni di carriera non era mai successo.
Quali sono gli appuntamenti che un amante del rock non può proprio perdere nel 2025? Qui di seguito una lista di soli artisti stranieri tranne uno che quest'anno si esibiranno in Italia.
La ripristinata categorie delle "Nuove Proposte" è composta per intero da alcune vecchie conoscenze dei talent. Esiste una corsia preferenziale?
Tony Effe doveva esibirsi al Circo Massimo per il concerto di capodanno, ma è stato silurato sulla linea del traguardo, quando il Comune di Roma si è reso conto che la sua presenza all'evento avrebbe scatenato l'inferno.
Irene Grandi ha raccontato alcuni retroscena del festival di Sanremo, soprattutto per quanto riguarda il giro di denaro che c'è dietro, con alcuni risvolti sorprendenti.
Anastacia torna in Italia nel mese di marzo 2025 con 4 date imperdibili.
Sarà un Capodanno 2024 fragole, panna e champagne quello della città di Cosenza perché l'amministrazione comunale ha scelto Achille Lauro per il concertone con cui brindare all'anno nuovo.
Sono ben 30 i cantanti della sezione "Big" annunciati dal direttore artistico Carlo Conti per il festival di Sanremo 2025. Vediamoli nel dettaglio.
La musica è passione, dedizione e, in molti casi, una vera professione. Ma come trasformare un sogno in una carriera concreta? Trovare la propria strada musicale. Ogni musicista ha un percorso unico. Per iniziare, è importante riflettere sul proprio talento, sullo stile musicale che appassiona e sugli strumenti che si desidera suonare
E' uscito il 20 novembre per Il Castello Editore "Dave Gahan ? Depeche Mode e oltre?", il libro sulla vita del frontman dei Depeche Mode.
Pesante, grossa, costosa e ci vuole un bel pò per accordarla. Ma fighissima e forse anche piuttosto utile: è la chitarra elettrica a doppio manico.
Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.
La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
Karim Ouellet
Ille M
Youssou N'Dour
Alpha 5.20