(Montefiori/Nomiya)
Translators: Alex Di Gangi, Andrei Cunha
Chiisana trunk tatta hitotsu de
Kotoshi no vacances wa capri de
Kare ni wa mijikai tegami nokoshite
Shiroi parasol naranderu cafÃ
Lemon no kaori to oishii aperitivo
Chiisana board ni yurari yurarete
Yakusoku futari no suteki na date
Aoku hikaru nami ni kuchizuke suru wa
Sono ato futari wa koi ni ochiru no
Mannatsu no taiyô orange iro ni tokeru no
Mannatsu no taiyô orange iro ni tokeru no
Ciao! e come ti chiami?
Ci beviamo un limoncello?
Che belli quei fiori!
Arrivederci a capri
Arrivederci a capri
Chiisana sunahama ni futari de kita no
Yozora no hoshi sae uwasa shiteru wa
Tsuki no hikari ni dakarete nemuru no
Tsumetai shiokaze no sasayaki
Koi wa itsudemo hakanai yume na no
Marinaio ci porta alla grotta azzurra
Il profumo di mare
Amore mio baciami
Arrivederci a capri
Arrivederci a capri
Ciao
-------------------------------------------
i'll just take one small suitcase
And go on holiday this year, to capri
I'll leave him a short note and go
Where there's caf
Ãs with white parasols
And cocktails with the scent of lemon
Swaying on a small board
And i'll go on a date with you
I'll kiss the wave that glitters blue
And then we will fall in love
And the orange midsummer sun melts
And the orange midsummer sun melts
Hi! what's your name?
Let's have a limoncello!(*)
Such lovely flowers!
Sayonara to capri
Sayonara to capri
We came to a small dune alone
But up in the sky the stars are blushing
Enveloped by moonlight i'll sleep
And hear the seabreeze whisper
Love is always a frail dream
Sailor take us to the blue grotto
The smell of the sea
Kiss me, my love
Sayonara to capri
Sayonara to capri
Bye
Pizzicato Five (often known simply by the initials P5) is a Japanese pop group best known to audiences in the West in their later incarnation as a duo of Maki Nomiya and Yasuharu Konishi. The group, widely credited (along with Flipper's Guitar) with spearheading the shibuya-kei movement of Tokyo in the 1990s, is known for eclectic and energetic compositions that often sound like "new" releases from the late 1960s hipster scene. The catchphrase "A New Stereophonic Sound Spectacular" captured the group's ironic stance and eager attitude. The group broke up in March 2001.
Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.
La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.
I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.
Una signora sale sul palco dei La Sad e li contesta pesantemente fino all'intervento del famoso Ivano, lo steward simbolo di una certa disapprovazione verso la musica "giovane".
A Detroit, durante il concerto dei Green Day del 4 settembre, un drone non autorizzato si è avvicinato al palco.
I Link Park ripartono da una nuova cantante, a 7 anni dalla morte di Chester Bennington.
La musica non ha confini, ma ci sono luoghi in cui è difficile trovarla, forse anche immaginarla. Proprio per questo risulta ancora più bella quando è associata a contesti non convenzionali, ma di grande suggestione. E' il caso del festival "I Suoni delle Dolomiti".
Il ritorno sulle scene di Gerardina Trovato passa da uno sfogo in cui non nasconde le sue difficoltà, ma allo stesso tempo dimostra un rinnovato senso di speranza.
Nella meravigliosa cornice del teatro dei Ruderi di Cirella, ieri sera si è esibita Emma Marrone con la sua consueta esplosiva energia. La struttura ha contenuto a fatica i circa 4.000 fan accorsi a vedere l'artista pugliese.
I Pixies tornano a 2 anni di distanza dall'ultimo album "Doggerel" con quel rock alternativo e molto personale che è capace di proiettare l'ascoltatore in avanti, in futuri distopici, così come rimandare all'indietro con una poetica di secoli lontani.
Gatto Panceri ha recentemente pubblicato il singolo "Te Voglio", estratto dal nuovo album "Musica Libera" in uscita in autunno. E' stata l'occasione per parlare della sua poetica, delle sue chitarre e della deriva verso cui tende la musica contemporanea.
Versailles
Stormwarrior
W-inds.
Sug
Reol
Chihiro Yonekura
Ikimono-Gakari
Orikasa Ai
Uverworld
Mai Kuraki
Dj Honda
Anthem