-- Romaji --
Massugu na hitomi
Itsumo damatteru
Yume o miru tabi ni
Soppo muite waratteru
Taisetsu na jikan o
Zutto mamotte kureta ne
Yukkuri todakeredo hitotsu dake
Kitsuke ita koto tsukaetai kara
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uke tomete
Fukyou na shigusa
Itsume soba ni iru
Omoi de no naka de
Houmotsu ni kawatteku
Daisuki na jikan o
Motto suki ni shite hoshi
Yukkuri todakeredo hitotisu dake
Kitsuke ita koto shinjitai kara
Anata no yuuki anata no yasashi sa
Hora koko ni kitto aru yo
Afureru kono namida o utekomete
Mizu mo, Kaze mo, Taiyou mo, daichi mo
Tsuki mo, Hoshi mo, tsutsun de kureru
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uke tomete
Anata ga kureta mirai no kakere ga
Hora koko ni hikatteru kara
Meguri aeta omoi wa hitotsu dake
-- English --
Looking into your eyes
You always kept silent
Each time I saw you in my dream
You turned away before I could see your smile
I realized who was important to me
You always protected me, didn't you?
Through it all, gradually, you're the only one
Always call me, and I'll help you.
You're brave, you're amazing
Here, now, gently surfacing
Receive these overflowing feelings.
Even though you were often scowling,
You were always by my side.
Among my feelings
You became treasured.
I realized who my beloved was
More and more I felt in love.
Gradually, finally, you're the only one.
Always call me, because I will believe in you.
Your courage, your kindness,
Look, I'm sure this is it.
Receive these overflowing tears.
The water, the wind, the sun, the earth,
The moon, the stars, I'd give them all to you.
You're brave, you're amazing,
Here, now, gently surfacing.
Receive these overflowing feelings.
To you I give the future,
Look, here, it's sparkling.
Surrounded completely by feelings,
You're the only one.
Card Captor Sakura is a bit of a mystery to us. Their discography includes Card Captor Sakura 2, Single Collection, Card Captor Sakura OST 4, Card Captor Sakura Complete Vocal Collection and Movie Soundtrack.
Pesante, grossa, costosa e ci vuole un bel pò per accordarla. Ma fighissima e forse anche piuttosto utile: è la chitarra elettrica a doppio manico.
Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.
La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.
I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.
Una signora sale sul palco dei La Sad e li contesta pesantemente fino all'intervento del famoso Ivano, lo steward simbolo di una certa disapprovazione verso la musica "giovane".
A Detroit, durante il concerto dei Green Day del 4 settembre, un drone non autorizzato si è avvicinato al palco.
I Link Park ripartono da una nuova cantante, a 7 anni dalla morte di Chester Bennington.
La musica non ha confini, ma ci sono luoghi in cui è difficile trovarla, forse anche immaginarla. Proprio per questo risulta ancora più bella quando è associata a contesti non convenzionali, ma di grande suggestione. E' il caso del festival "I Suoni delle Dolomiti".
Il ritorno sulle scene di Gerardina Trovato passa da uno sfogo in cui non nasconde le sue difficoltà, ma allo stesso tempo dimostra un rinnovato senso di speranza.
Nella meravigliosa cornice del teatro dei Ruderi di Cirella, ieri sera si è esibita Emma Marrone con la sua consueta esplosiva energia. La struttura ha contenuto a fatica i circa 4.000 fan accorsi a vedere l'artista pugliese.
I Pixies tornano a 2 anni di distanza dall'ultimo album "Doggerel" con quel rock alternativo e molto personale che è capace di proiettare l'ascoltatore in avanti, in futuri distopici, così come rimandare all'indietro con una poetica di secoli lontani.
W-inds.
Plastic Tree
Joe Rinoie
Hey! Say! Jump
Kaze
Pizzicato Five
Luna Sea
Aya Ueto
Brodie
Yellow Magic Orchestra
Shin
Tenchi Muyo