Sandra

Testo Japan ist weit Sandra

 578

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Japan ist weit


Wolken, schwer wie blei
über häuserschluchten, straßen, ohne ziel durch's labyrinth
Wo soll ich hingeh'n?
Wo bin ich zuhaus? die zeit der illusionen ist vorbei
Clouds heavy like lead
Above houses, streets without destination through the labyrinth
Where shall I go
Where am I at home, the time of illusions is over

Ich mach' meine augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Doch du lebst in einer ander'n welt
I close my eyes
What I miss is you, only you
But you live in another world

Ich wart' in der dunkelheit
Jeder hertzschlag ist ein s.o.s.
Ich ruf' dich aber japan ist weit
I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far

Oh, japan ist weit, so weit
Am ander'n ende der zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut'
Oh, ich brauch' dich aber japan ist weit
Oh, japan ist weit
Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but japan is far
Japan is far away

Neonlicht auf nackter haut
Silhouetten fremder menschen, die an mir vor¨¹bergeh'n
Soll ich rausschrei'n, was ich f¨¹lh?
Schick' ich meine träume ins exil, um sie nie mehr zu seh'n
Neonlight on naked skin
Silhouettes of foreign people who pass me by
Shall I cry out what I feel
Shall I send my dreams to exile to see them nevermore again

Ich mach' meine augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du

I close my eyes
What I miss is you, only you

Ich wart' in der dunkelheit
Jeder hertzschlag ist ein s.o.s.
Ich ruf' dich aber japan ist weit
I'm waiting in the darkness
Every heartbeat is an s.o.s.
I'm calling you but japan is far

Oh, japan ist weit, so weit
Am ander'n ende der zeit
Und was uns trennt
Oh, japan is far, so far away
At the other end of time
And what separates us

Ist mehr als nur ein meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut
Oh, ich brauch dich aber japan ist weit
Is more than just one sea
Japan is far away, too far
But I want you here and now
Oh, I need you but japan is far away

Sekunden
Hab' getanzt in deinen augen
Bin geschwebt in deinem traum
Hielt mich fest an deinen glauben
Wollte schlösser mit dir bau'n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you

War ber¨¹hrt von deinem schweigen
Hab gewartet auf dein wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you

In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other

In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
In the seconds
In the seconds
In the seconds

Hab' getanzt in deinen augen
Bin geschwebt in deinem traum
Hielt mich fest and deinen glauben
Wollte schlösser mit dir bau'n
I was dancing in your eyes
Was soring in your dream
Hold fast to your belief
Wanted to build castles with you

War ber¨¹hrt von deinem schweigen
Hab gewartet auf dein wort
War zu scheu, es dir zu zeigen
Doch ich wollte mit dir fort
I was touched by your silence
Was waiting for your word
Was too shy to show you
But wanted to go away with you

In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden
Als wir uns ansahn
In the seconds
In the seconds
In the seconds
When we looked at each other

In den sekunden
In den sekunden
In den sekunden

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Il Campidoglio silura Tony Effe: niente concerto di capodanno

18/12/2024

Tony Effe doveva esibirsi al Circo Massimo per il concerto di capodanno, ma è stato silurato sulla linea del traguardo, quando il Comune di Roma si è reso conto che la sua presenza all'evento avrebbe scatenato l'inferno.

CONCERTI ED EVENTI

Irene Grandi: "Per Sanremo la Rai paga il cantante 200 euro"

16/12/2024

Irene Grandi ha raccontato alcuni retroscena del festival di Sanremo, soprattutto per quanto riguarda il giro di denaro che c'è dietro, con alcuni risvolti sorprendenti.

CONCERTI ED EVENTI

Anastacia in Italia nel marzo 2025 con 4 date

13/12/2024

Anastacia torna in Italia nel mese di marzo 2025 con 4 date imperdibili.

CONCERTI ED EVENTI

Cosenza ha scelto Achille Lauro per il Capodanno 2024: "Me Ne Frego"

03/12/2024

Sarà un Capodanno 2024 fragole, panna e champagne quello della città di Cosenza perché l'amministrazione comunale ha scelto Achille Lauro per il concertone con cui brindare all'anno nuovo.

CONCERTI ED EVENTI

I Big di Sanremo 2025: la lista dei cantanti in gara

02/12/2024

Sono ben 30 i cantanti della sezione "Big" annunciati dal direttore artistico Carlo Conti per il festival di Sanremo 2025. Vediamoli nel dettaglio.

CONCERTI ED EVENTI

Diventare musicista: da dove partire?

01/12/2024

La musica è passione, dedizione e, in molti casi, una vera professione. Ma come trasformare un sogno in una carriera concreta? Trovare la propria strada musicale. Ogni musicista ha un percorso unico. Per iniziare, è importante riflettere sul proprio talento, sullo stile musicale che appassiona e sugli strumenti che si desidera suonare

GOSSIP E CURIOSITÀ

Dave Gahan: il libro sulla sua vita

30/11/2024

E' uscito il 20 novembre per Il Castello Editore "Dave Gahan ? Depeche Mode e oltre?", il libro sulla vita del frontman dei Depeche Mode.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Chitarra elettrica a doppio manico: tra vezzo e utilità

23/11/2024

Pesante, grossa, costosa e ci vuole un bel pò per accordarla. Ma fighissima e forse anche piuttosto utile: è la chitarra elettrica a doppio manico.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Le canzoni che parlano del gioco

18/11/2024

Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Angus Young: la picconata su Eric Clapton

16/11/2024

La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Sex Pistols: all'asta i manoscritti originali dei testi di John Lydon

13/11/2024

Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lily Allen: "Guadagno più con i piedi su OlnyFans che su Spotify"

30/10/2024

Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Chiamamifaro: i concorrenti di "Amici" non più sconosciuti

22/10/2024

Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Suonare per 14 anni in nero nella la banda della polizia: si può fare?

20/10/2024

E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Gino Paoli: "sono un casalingo. Per farmi uscire devi costringermi. Anche perché..."

17/10/2024

Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.

GOSSIP E CURIOSITÀ

X Factor 2024: Mimì Caruso ha un altro passo

11/10/2024

Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.

CONCERTI ED EVENTI

Tony Effe lancia i calzini sul pubblico a fine concerto. Fan in delirio

10/10/2024

Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.

CONCERTI ED EVENTI

Caparezza: segnali di risveglio

09/10/2024

Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.

NUOVE USCITE MUSICALI

Mick Jagger: "Quando compirò 33 anni mi ritirerò"

08/10/2024

"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Pink Floyd: venduto il catalogo per 400 milioni di dollari

03/10/2024

I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.

GOSSIP E CURIOSITÀ

U2: il documentario su Bono trasmesso da Rai5

25/09/2024

Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".

CONCERTI ED EVENTI

Puff Daddy: il carcere aumenta lo streaming ma rischia l'ergastolo

25/09/2024

Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Cesare Cremonini: il nuovo singolo e le date del tour


Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.

NUOVE USCITE MUSICALI

The Cure: il nuovo album "Songs Of A Lost World" e il sito dedicato

18/09/2024

I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.

NUOVE USCITE MUSICALI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song