Youth Whose Hair Is Golden Yellow - The Braes of Margaree)
Oganaich an o
-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
'N uiar a dhi
eadh tu na stucan
Leis a 'ghunna chaol nach diultadh,
'S i do luaidhe ghorm a's d'fudar,
Chuireadh smuid air feadh nan gleann.
Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,
'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,
Mu'n tric bha sinn ri ma
ran binn,
'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn
Chan 'eil ait' an diugh fo'n ghre/in,
'S am b'fhearr leam fhe/in bhi tamhachd
Na Braigh' na h-Aibhne measg nan sonn
O'm faighte fuinn na Gaidhlig.
Oganaich an o
-fhuilt shniomhain,
Dh'fhag thu saca trom air m'inntinn;
'S mur a till thu nall do 'n tir so,
Mo thoil-inntinn bidh air chall.
Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,
'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,
Mu'n tric bha sinn ri ma
ran binn,
'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn
Gur binn leam ceol an h-aibhne mo/ir,
'S i falbh an gloir a h-ailleachd;
Fhad's bhios i gluasad sios le fuaim,
Cha toir mi fuath do'n Bhraighidh.
Gu leir a bhla h air mo ghruaidhse,
Gu'n tug mi dhuit gaol nach fuaraich;
Dh'innis iad gu'n d'thug thu fuath dhomh,
Ach cha chreid mi, luaidh, an cainnt.
Oganaich an o
-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
Oganaich an o
-fhuilt bhuide,
Leat a chinneadh sealg a's sithionn;
'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,
'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!
Youth whose hair is golden yellow
You will bag the deer when hunting
On your cheeks the colour's rising
When you tramp across the hills
When you climb up to the tall crags
With your slender trusty weapon
Then your blue lead and gun powder
Scatter smoke among the glens
The hills and dales most beautiful to us
are the hills and dales of the Braes (Margaree),
where we often sang
sweet melodies in the friendly company we liked best.
There is no place today, under the sun,
where I would prefer to live
in the Braes of the river
amongst the heroes who were wont
to sing Gaelic songs.
Sweet to me is the music of the great river
as it meanders amidst the glory of its beauty;
as long as it contiues to course to the sea
I will never hate the Braes.
It is showing in my cheeks now
That my truest love I gave you
They are saying that you hate me
But I don't believe their talk
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.
I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.
Una signora sale sul palco dei La Sad e li contesta pesantemente fino all'intervento del famoso Ivano, lo steward simbolo di una certa disapprovazione verso la musica "giovane".
A Detroit, durante il concerto dei Green Day del 4 settembre, un drone non autorizzato si è avvicinato al palco.
I Link Park ripartono da una nuova cantante, a 7 anni dalla morte di Chester Bennington.
La musica non ha confini, ma ci sono luoghi in cui è difficile trovarla, forse anche immaginarla. Proprio per questo risulta ancora più bella quando è associata a contesti non convenzionali, ma di grande suggestione. E' il caso del festival "I Suoni delle Dolomiti".
Il ritorno sulle scene di Gerardina Trovato passa da uno sfogo in cui non nasconde le sue difficoltà, ma allo stesso tempo dimostra un rinnovato senso di speranza.
Nella meravigliosa cornice del teatro dei Ruderi di Cirella, ieri sera si è esibita Emma Marrone con la sua consueta esplosiva energia. La struttura ha contenuto a fatica i circa 4.000 fan accorsi a vedere l'artista pugliese.
I Pixies tornano a 2 anni di distanza dall'ultimo album "Doggerel" con quel rock alternativo e molto personale che è capace di proiettare l'ascoltatore in avanti, in futuri distopici, così come rimandare all'indietro con una poetica di secoli lontani.
Gatto Panceri ha recentemente pubblicato il singolo "Te Voglio", estratto dal nuovo album "Musica Libera" in uscita in autunno. E' stata l'occasione per parlare della sua poetica, delle sue chitarre e della deriva verso cui tende la musica contemporanea.
Eminem ha deciso di decretare la morte del suo alter ego Slim Shady, compagno fedele di tutta la sua carriera, attraverso il nuovo attesissimo album "The Death Of Slim Shady (Coup De Grace)".
Si moltiplicano le date annullate dei concerti di Morgan. E anche la Rai e la Warner prendono le distanze.
Nel supergruppo di Slash più amarezze che gioie: "Non ho molte cose positive da dire su quell'esperienza".
Jeff Healey
Bruno Pelletier
Death From Above 1979
Unexpect
Broken Social Scene
Flybanger
Emily Haines & The Soft Skeleton
Jane Siberry
Reason
Lights
I Mother Earth
Starfield