Pankow's Rotkaepchen
Es war einmal ein kleines Maedchen There once was a little girl
gennant Rotkaeppchen. Named Red-Riding Hood.
Sie lebte in einem kleinen Dorf She lived in a little village
Am Rande des Waldes. Close to the woods.
Sie war eine kleine dumme Ziege She was a stupid little goat
und ihr Vater vergevaltigte sie And her father raped her
Jede Woche vier Mal. Four times a week.
Aber sie war unschuldig und fromm But she was innocent and religious
Und liebte ihre Eltern sehr. And loved her parents very much.
Sie hatte Haare wie Sonnenstrahlen. She had hair like the rays of the sun.
Augen wie Oliven. Eyes like olives.
Und eine Oberweite And a bust-circumference
Die unberechenbar war. Which was tremendous. (something close)
Jeden Sonnabend traf sie sich Each Saturday she met
Mit ihre Grossmutter With her Grandmother
Und sie gingen zusammen saufen. And they would party.
Es war wieder mal Samstag morgen. Again it was Saturday morning.
Rotkaeppchen zog sich langsam an Red-Riding Hood slowly got dressed
Schminkte sich wie eine teure Hure Putting makeup on like an expensive whor
Und ging los And left
Mit wacklenden Huften und Titten Shaking her ass and tits.
Nach einer halben Stunde After half an hour
Erreichte sie die Kneipe She came to a bar
Wo sie sich mit der Oma treffen sollte. Where she was to meet with her Grandma.
Die Oma war aber noch nicht da. But Grandma wasn't there.
Rotkaeppchen fing an zu trinken Red-Riding Hood started to drink
Und fiel nach einer Wiele And after a while
Besoffen unterm Tisch. She passed out under the table.
Die anderen Trinker The other drinkers
Nutzten die Lage sofort aus Took advantage of the situation
Und fielen ueber sie hier. And screwed her.
Es war schoen, so schoen wie noch nie. It was good, as good as never before.
Ploetzlich aber, kam die Oma rein But suddenly, the Grandmother came
Und schrie sie an entsetzt. And yelled at them in anger.
Rottkaeppchen stand auf, wischte sich Red-Riding Hood stood up, wiped herself,
Und griff mit einem Messer die Oma an And with a knife stabbed Grandma
Bis diese tot umfiel Until she fell over dead.
Es war schoen in diesem alten It was beautiful to stab
Koerper rumzustechen, This old corpse.
Ohne Eile, ohne Angst. Without haste, without fear.
Mord, und Sex, und Rotwein, und Bier. Death, and sex, and red wine, and beer.
So schoen wie nie. So nice as never before.
So unschuldig, so fromm. So innocent, so religious.
Und sie lebt immer noch And she still lives
In Unschuld und Frommigkeit. In innocence and religiousness.
Italian EBM/industrial
La ripristinata categorie delle "Nuove Proposte" è composta per intero da alcune vecchie conoscenze dei talent. Esiste una corsia preferenziale?
Tony Effe doveva esibirsi al Circo Massimo per il concerto di capodanno, ma è stato silurato sulla linea del traguardo, quando il Comune di Roma si è reso conto che la sua presenza all'evento avrebbe scatenato l'inferno.
Irene Grandi ha raccontato alcuni retroscena del festival di Sanremo, soprattutto per quanto riguarda il giro di denaro che c'è dietro, con alcuni risvolti sorprendenti.
Anastacia torna in Italia nel mese di marzo 2025 con 4 date imperdibili.
Sarà un Capodanno 2024 fragole, panna e champagne quello della città di Cosenza perché l'amministrazione comunale ha scelto Achille Lauro per il concertone con cui brindare all'anno nuovo.
Sono ben 30 i cantanti della sezione "Big" annunciati dal direttore artistico Carlo Conti per il festival di Sanremo 2025. Vediamoli nel dettaglio.
La musica è passione, dedizione e, in molti casi, una vera professione. Ma come trasformare un sogno in una carriera concreta? Trovare la propria strada musicale. Ogni musicista ha un percorso unico. Per iniziare, è importante riflettere sul proprio talento, sullo stile musicale che appassiona e sugli strumenti che si desidera suonare
E' uscito il 20 novembre per Il Castello Editore "Dave Gahan ? Depeche Mode e oltre?", il libro sulla vita del frontman dei Depeche Mode.
Pesante, grossa, costosa e ci vuole un bel pò per accordarla. Ma fighissima e forse anche piuttosto utile: è la chitarra elettrica a doppio manico.
Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.
La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.