Where our world falls to pièces
and the moonlight starts to hide,
in a million little splinters,
in the corners of our mind.
(Où notre monde tombe en pièces
et le claire de lune commence à disparaître,
en un million de petits éclats,
dans les coins de notre esprit.)
Where endless colors
they are swallowed by the sun,
in a trail full of echoes,
just before they had begun.
(Où les couleurs sans fin
sont absorbées par le soleil,
en une trainée pleine d'échos,
juste avant qu'elles aient commencé.)
And fountains full of flowers,
on islands full of tears.
Weeping willows and fireworks
explode then disappear.
(Et les fontaines pleines de fleurs,
sur les îles pleines de larmes.
Les saules pleureurs et les feux d'artifice
explosent puis disparaissent.)
You believe what you see,
all the things that you know.
But oh, you don't know
the depth of my soul.
(Vous croyez ce que vous voyez,
toutes les choses que vous connaissez.
Mais oh, vous ne connaissez pas
la profondeur de mon âme.)
Karma's just a key,
unlocking every gate.
Eyes are just mirrors
putting us to our fate.
(Le karma est juste une clé,
déverrouillant chaque porte.
Les yeux juste des miroirs,
nous plaçant vers notre destin.)
The sound of hello,
like a light to the blind,
sending us on a spiral,
through a world of goodbyes.
(Le son du bonjour,
comme une lumière à l'aveugle,
nous envoie sur une spirale,
à travers un monde d'au revoir.)
All the truth that we crave
its our fruitless parade,
in a circus of our shadows
where we play our charades.
(Toute la vérité que nous implorons
est notre infructueuse parade,
dans le cirque de nos ombres
où nous jouons nos charades.)
You believe what you see
all the things that you know.
But oh you don't know
the depth of my soul
(Vous croyez ce que vous voyez,
toutes les choses que vous connaissez.
Mais oh, vous ne connaissez pas
la profondeur de mon âme.)
Recording in their Washington DC based studio, Rob Garza and Eric Hilton, better known as the international production and DJ duo Thievery Corporation, have released their fifth studio album, Radio Retaliation, through their independent music label ESL Music. The 15-track opus features the duo collaborating with a roster of International all-stars to create the strongest statement yet from Thievery Corporation.
Pesante, grossa, costosa e ci vuole un bel pò per accordarla. Ma fighissima e forse anche piuttosto utile: è la chitarra elettrica a doppio manico.
Le canzoni che parlano del gioco Ogni canzone ha il suo tema da cui si crea un intero contenuto, una storia tutta da scoprire e da cantare/ballare. L'amore, naturalmente, è quasi sempre il focus ricorrente da cui partire. Ma una canzone può essere anche molto altro. Il gioco è una valida alternativa da questo punto di vista e non mancano testi anche piuttosto celebri ad animare la scena mondiale.
La tocca piano Angus Young, chitarrista degli AC/DC, per dire che forse (anzi senza forse), Eric Clapton è considerato più di quel che è.
Un cimelio incredibile della storia del punk sta per essere battuto all'asta. Lo pagherete caro ma vi piacerà.
Vendere foto dei piedi sminuisce l'artista? Lily Allen e le critiche per le sue doppie entrate.
Il cambiamento dei concorrenti del talent "Amici" è sempre più netto: da "Saranno Famosi" a "Già Famosi" o "Già Quasi Famosi".
E' possibile suonare nella banda della polizia di Stato ed essere pagati in nero per ben 14 anni? La storia dell'arpista romana Ornella Bartolozzi arriva al TAR del Lazio.
Gino Paoli si esprime sulla sua attuale voglia di interfacciarsi coi propri simili, dando voce a quella latente misantropia che fa parte di ognuno di noi.
Nell'edizione 2024 di X Factor, ieri sera è andata in onda la seconda puntata dei Bootcamp. La fase delle "sedie" ha mostrato come ci sia una concorrente al di sopra di tutti gli altri: Mimì Caruso.
Calzini sporchi sugli spettatori, che se li contendono. E' successo davvero.
Un post su un nuovo progetto scatena l'amore dei suoi fan, antidoto vero per combattere l'acufene che lo ha condotto sulla soglia del ritiro.
"Quando compirò 33 anni mi ritirerò. È il momento in cui un uomo deve dedicarsi ad altre cose. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita".
I Pink Floyd hanno ceduto musica e diritti di immagine a Sony Music per 400 milioni di dollari.
Domani sera 26 settembre, ore 22:45, Rai5 ha in programmazione qualcosa che potrebbe piacere davvero: "Bono: in attesa di un salvatore".
Puff Daddy, dallo scorso 17 settembre, si trova recluso nel carcere di Brooklyn, con l'accusa di violenza sessuale plurima. Lo streaming aumenta, ma lui rischia il fine pena mai.
Cesare Cremonini è pronto a lanciare il suo nuovo progetto musicale, che sarà presentato live nel 2025 con un tour negli stadi.
I Cure sono pronti a pubblicare il nuovo album "Songs Of A Last World". La data di uscita dovrebbe essere l'1 novembre.
Una signora sale sul palco dei La Sad e li contesta pesantemente fino all'intervento del famoso Ivano, lo steward simbolo di una certa disapprovazione verso la musica "giovane".
A Detroit, durante il concerto dei Green Day del 4 settembre, un drone non autorizzato si è avvicinato al palco.
I Link Park ripartono da una nuova cantante, a 7 anni dalla morte di Chester Bennington.
La musica non ha confini, ma ci sono luoghi in cui è difficile trovarla, forse anche immaginarla. Proprio per questo risulta ancora più bella quando è associata a contesti non convenzionali, ma di grande suggestione. E' il caso del festival "I Suoni delle Dolomiti".
Il ritorno sulle scene di Gerardina Trovato passa da uno sfogo in cui non nasconde le sue difficoltà, ma allo stesso tempo dimostra un rinnovato senso di speranza.
Nella meravigliosa cornice del teatro dei Ruderi di Cirella, ieri sera si è esibita Emma Marrone con la sua consueta esplosiva energia. La struttura ha contenuto a fatica i circa 4.000 fan accorsi a vedere l'artista pugliese.
I Pixies tornano a 2 anni di distanza dall'ultimo album "Doggerel" con quel rock alternativo e molto personale che è capace di proiettare l'ascoltatore in avanti, in futuri distopici, così come rimandare all'indietro con una poetica di secoli lontani.
Bri Bagwell
Dan Deacon
Saint Motel
Watershed
Copeland
Mark Chesnutt
Quicksand
Lowell Fulson
Kenny Lattimore
Bouncing Souls
Flatt & Scruggs
Grimm