Sorri mia, poitt'è chi pingisi?
No è cosa chi fai bregungia a ddu fai
e mau fetti a ddu serrai
lassendi su pedrumentu beni cuau aintru de s'anima.
No timmasa su dabori chi essidi cuncu'otta
castiendi unu pisci biu aintru 'e un'ampudda
E no timmasa ne mancu chi non d'abarri nudda
de s'arrastu 'e is peis tuus in sa terra.
Deu obia a mi 'nci furriai a pizzu 'e s'enna 'e Cresia
chene sa timoria de su frastimmu.
Ch'in sa vida mia, deu, su ludu no ddu timmu
ddu-ia ad essi sempri un omini
cun d'una fresia po mei.
Sorri mia, a innue ti 'nci andasa
sa vida no fetti po supportai
E tui cicca de agguantai
is bisus chi faint'andai su coru e non ti striccinti mai.
Su sentimentu 'e ammori cuau aintru 'e unu strexu
scèdada che frammentu innanti 'e coi.
Chi du lassasa scedai non s'assebia s'arrexoni
e prangisi che pilloni in s'isparadoxiu.
Sorri mia, non timase a ti mostrai
mancai no ti 'essidi a ddu fai.
Non sighisti a ti cuai e lassa chi in is pabas tuas
fieramente sa conca si arzidi
TRADUZIONE:
Sorella mia, cos'è che ti fa piangere?
Non vergognarti, è brutto rinchiudere il dolore
e lasciare che le cose che hai perduto
si nascondano nel fondo dell' anima.
Non avere paura di quel dolore che sopraggiunge,
talvolta, guardando un pesce chiuso in una boccia di vetro
e non soffrire all' idea che, dell' impronta che i tuoi piedi
lasciano sulla terra forse non resterà più niente.
Io vorrei potermi appendere a testa in giù alla porta della
Chiesa senza il timore delle maledizioni di Dio.
Non ho paura di infangare il mio nome su
questa terra e sono sicura che ci sarà sempre qualcuno
che mi offrirà un fiore.
Sorella mia, dove stai andando?
La vita non è fatta solo per sopportare
e tu cerca di acchiappare i sogni che ti sollevano
il cuore e non ti prendono in mai in giro.
Il sentimento amoroso nascosto dentro un cestino
lievita come la pasta del pane.
se tu lo lasci lievitare non dai pace alla tua ragione
e piangi come un uccellino preso in trappola.
Sorella mia, non avere paura di mostrarti
anche se non ti è facile farlo.
Non continuare a nasconderti e lascia che
sulle spalle la testa si sollevi fieramente
Balentes is a bit of a mystery to us. Their discography includes Cixiri.
Michelle Casula ha solo 13 anni ma è già una dj conosciuta, tra le più giovani al mondo. Il futuro è suo con 7 inediti e un tour con tappe sia in Italia che all'estero.
Secondo il sito www.guitar.com Taylor Swift è l'ottava miglior chitarrista degli ultimi 20 anni. Di fronte ad una affermazione del genere è legittimo restare perplessi e cercare di approfondire.
Lo scorso 14 marzo Valerio Scanu ha pubblicato il suo nuovo singolo "Solo Con Una Parola", un brano in cui si rimettono nella giusta posizione le priorità della vita, ciò che veramente conta. Per l'occasione abbiamo avuto l'opportunità di porgergli alcune domande spaziando dalla musica, che resta sempre al centro del villaggio, ai suoi ulteriori progetti e interessi.
Nita Strauss ha raccontato in una recente intervista di un concerto agli esordi della sua carriera in cui qualcosa è andato storto.
Non tutti i concerti riescono col buco. Lo sa bene Wes Scantlin dei Puddle of Mudd, che ha dichiarato di essere stato drogato per spiegare le ragioni di una performance rivedibile.
Gli Afterhours sono pronti a celebrare i 25 anni dall'uscita di "Ballate Per Piccole Iene" con un tour dedicato. Ma perchè questo album è così importante per la band?
Il 2025 sarà un anno di celebrazioni per Piero Pelù, che ha deciso di festeggiare con "Il ritorno del Diablo tour". Ma senza Ghigo.
L'8 marzo avrà luogo la finale del San Marino Song Contest, il festival che consente al vincitore di partecipare all'Eurovision Song Contest.
Lucio Corsi rappresenterà l'Italia all'Eurovision Song Contest 2025 dopo la rinuncia di Olly.
Il festival di Sanremo 2025 lo vince Olly, staccando di una lunghezza Lucio Corsi e di 2 Brunori Sas. Quarto Fedez e quinto Simone Cristicchi che, forse, si attendeva un piazzamento migliore.
Nel mondo del gioco online, la musica gioca un ruolo fondamentale nell'esperienza dell'utente. Le slot machine, in particolare, utilizzano colonne sonore e effetti sonori studiati per aumentare il coinvolgimento e rendere ogni giro ancora più emozionante. Tra queste, sweet bonanza si distingue per la sua atmosfera spensierata e i suoni vivaci che accompagnano l'azione sullo schermo. Ma come viene scelta la musica nelle slot e quali sono le più iconiche in questo settore? Scopriamolo insieme.
Alex Benedetti, direttore di Virgin Radio, è deceduto ieri, lunedì 11 febbraio, intorno alle 13:20. Si è suicidato gettandosi dal settimo piano.
Per Sebastian Bach è arrivato il momento di fare i conti con il suo fisico, con il quale stringere un vero e proprio trattato di pace. L'armistizio prevede la rinuncia a gesti iconici ma non più in linea con l'età.
Emis Killa ha comunicato dalle sue pagine social di rinunciare alla partecipazione al festival di Sanremo 2025 per probabili indagini in corso sulla sua persona nell'ambito dell'inchiesta "Doppia curva", quella sugli affari criminali delle curve del Milan e dell'Inter.
Il festival di Sanremo 2025 non è ancora iniziato, ma le principali testate giornalistiche hanno già avuto la possibilità di ascoltare le canzoni e di sottoporle a valutazione. Così, grazie ai loro voti, abbiamo una prima classifica di gradimento.
Ricordate i 4 Non Blondes? No? Eppure nel 1992 hanno pubblicato un album dal titolo "Bigger, Better, Faster, More!" che ha venduto milioni di copie.
I Baustelle festeggiano un quarto di secolo con l'uscita del nuovo album "El Galatico" e un festival tutto loro.
Il 2025 è l'anno di Zucchero al Circo Massimo. In 40 anni di carriera non era mai successo.
Quali sono gli appuntamenti che un amante del rock non può proprio perdere nel 2025? Qui di seguito una lista di soli artisti stranieri tranne uno che quest'anno si esibiranno in Italia.
La ripristinata categorie delle "Nuove Proposte" è composta per intero da alcune vecchie conoscenze dei talent. Esiste una corsia preferenziale?
Tony Effe doveva esibirsi al Circo Massimo per il concerto di capodanno, ma è stato silurato sulla linea del traguardo, quando il Comune di Roma si è reso conto che la sua presenza all'evento avrebbe scatenato l'inferno.
Irene Grandi ha raccontato alcuni retroscena del festival di Sanremo, soprattutto per quanto riguarda il giro di denaro che c'è dietro, con alcuni risvolti sorprendenti.
Anastacia torna in Italia nel mese di marzo 2025 con 4 date imperdibili.
Sarà un Capodanno 2024 fragole, panna e champagne quello della città di Cosenza perché l'amministrazione comunale ha scelto Achille Lauro per il concertone con cui brindare all'anno nuovo.
Ivana Spagna & Elton John
Claver Gold
Persiana Jones
Jupiiiter
Kafone
I'M Erika
Fiordaliso
Giovanni Segreti Bruno
Lapard
Nino Rota
Skyzo Youth
Marco Baroni